Proiectul cultural „Tradiția e la modă”, derulat în 2024 de Muzeul Ivan Patzaichin – Centru de Inovare Comunitară, își propune să redescopere și să readucă în actualitate muzica tradițională lipovenească din Delta Dunării. Acest patrimoniu imaterial, aflat în pericol de dispariție, ascunde un potențial enorm pentru dezvoltarea durabilă a regiunii și pentru păstrarea legăturii între generații.

Documentarea procesului creativ și a rezultatelor sale a fost transformată într-o resursă educațională deschisă, prin website-ul muzeului și materialele video realizate de Ana Preda, care devin instrumente de învățare pentru cei ce doresc să aprofundeze moștenirea muzicală a comunității de lipoveni.

În plus, pentru a face accesibile cântecele tradiționale și mesajele lor, a fost creată un playlist pe YouTube (https://www.youtube.com/playlist?list=PLBYfkmWFQWXB_uHf7gtk3aJT10Oket1r2), care oferă melodii din repertoriul folcloric cu traducere în limba română, accesibile oricui dorește să descopere mai mult din cultura Deltei și să învețe despre muzica ce a fost transmisă din generație în generație, oferind informații valoroase despre patrimoniul cultural și natural al acetei comunități.

Documentarea video a desfășurării proiectului cultural, realizată de Ana Preda și echipa asociației, va fi transformată într-un scurt film documentar antropologic. Prin promovarea lui în țară și internațional, materialul va promova frumusețea și diversitatea culturii lipovenilor din Delta Dunării, subliniind valoarea contemporană a patrimoniului în dezvoltare.

Un teaser al filmului, care prezintă o secvență din spectacolul pus în scenă de ansamblul Muzeului Ivan Patzaichin – Centru de inovare comunitară este disponibil aici:

Melodia „Foșnește stuful” din videoclip face parte din repertoriul creat în proiect și este însoțită de
versurile originale traduse și adaptate în limba română.

Informații suplimentare din proiect sunt disponibile aici:
https://muzeu.ivanpatzaichin.ro/spectacol-artistic-lipovenesc/

Proiectul cultural „Tradiția e la modă – Recuperarea memoriei muzicii tradiționale lipovenești” este inițiat de Asociația van Patzaichin – Mila 23 și co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziția Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.