Berzei21

Hai să vorbim! Hai să facem!

Bun public. Orașe. Viitor

„Puterile noastre combinate sunt capabile să găsească soluții și resurse pentru o dezvoltare urbană sănătoasă.

Am visat împreună la reconversia unui mare bun public nefolosit – fostele săli REBU din inima Bucureștiului. Terenul de 2,2 ha cu clădiri industriale istorice valoroase este necesar pentru agenda creativă locală și pentru creșterea calității vieții în zonă. Viziunea noastră descrie viitoarea dezvoltare urbană ca cel mai reprezentativ hub cultural pentru cartier, oraș și regiune, care va deveni un motor de creștere și va ajuta Bucureștiul să devină una dintre cele mai dinamice capitale în următorul deceniu.”

Grupul de inițiativă Berzei 21 propune un proces de gândire colectivă și consultare publică pe marginea unei machete interactive, pentru a genera dialog interdisciplinar și, mai ales, comunicare între actorii implicați în cadrul unui astfel de proces de regenerare urbană. Macheta este un pretext pentru a discuta rolul pe care acest proiect îl poate căpăta la nivel local și regional, precum și modelele de co-guvernare și co-creare pe care le poate pilota.

Berzei 21 este un un demers inițiat de Asociația Cartierul Creativ, Nod Makerspace, Fundația Comunitară București și BAZA. Deschidem orașul, alături de numeroși parteneri din societatea civilă și din sectorul cultural-creativ local.

[ ENGLISH ] 

Berzei21. Let’s talk! Let’s do it!

Commons. Cities. The Future

“Our powers combined are able to find solutions and ressources for a healthy urban development. 

We dreamt together about the reconversion of a big unused public asset – the former REBU halls in the heart of Bucharest. The plot of land of 2,2 ha with valuable historical industrial buildings is necessary for the creative local agenda and for the increase of life quality in the area. Our vision describes the future urban development as the most representative cultural hub for the neighbourhood, the city and the region, that will become a growth engine and will help Bucharest become one of the most dynamic capitals in the coming decade.”

Berzei 21 civic initiative group proposes a public consultation process around an interactive model, in order to generate an interdisciplinary dialogue between actors involved in such an urban regeneration process. The model is thus a pretext to discuss the role that this project can play at local and regional level, as well as the model of co-government and co-creation that it can pilot.

Berzei21 is an initiative signed by the Cartierul Creativ Association, Nod Makerspace, Bucharest Community Foundation and BAZA. We are opening the city, together with other partners from civil society and the local cultural-creative sector.